ENGLISH:
Let not kindness and faithfulness forsake you: bind them around your neck;
write them on the tablet of your heart. And you will find favor and good understanding in the eyes of God and men.
ISPIRATION:
On the one hand, mercy, which means the removal of hatred and intolerance; on the other, truth, which refers to the removal of dishonesty and deceit. These are the two elements of moral character and should be the goal of all believers. These two elements cause true human growth. They must remain with us throughout our lives.
We must always keep them in sight, by our side, in our hearts — we cannot forget. This helps us find favor with God. He is mercy and truth, and when we practice these virtues we are like Him. This makes us pleasing to God and valued by man, given that tolerance and honesty are attributes that we admire in each other.
RUSSIAN:
Доброта и верность да не оставят тебя: обвяжи ими шею твою;
напиши их на скрижали своего сердца. И обретешь благосклонность и доброе понимание в глазах Бога и людей.
ВДОХНОВЕНИЕ:
С одной стороны, милосердие, означающее устранение ненависти и нетерпимости; с другой стороны, истина, которая означает устранение нечестности и обмана. Это два элемента нравственного характера, и они должны быть целью всех верующих. Эти два элемента вызывают истинный человеческий рост. Они должны оставаться с нами на протяжении всей нашей жизни.
Мы должны всегда держать их в поле зрения, рядом, в своем сердце – мы не можем забыть. Это помогает нам обрести благосклонность Бога. Он есть милосердие и истина, и когда мы практикуем эти добродетели, мы подобны Ему. Это делает нас угодными Богу и ценимыми людьми, учитывая, что терпимость и честность — это качества, которыми мы восхищаемся друг в друге.
SPANISH:
No dejes que la bondad y la fidelidad te abandonen: átalas a tu cuello;
escríbelas en la tabla de tu corazón. Y hallaréis favor y buena comprensión ante los ojos de Dios y de los hombres.
ISPIRACIÓN:
Por un lado, la misericordia, que significa la eliminación del odio y de la intolerancia; por el otro, la verdad, que se refiere a la eliminación de la deshonestidad y el engaño. Estos son los dos elementos del carácter moral y deberían ser la meta de todos los creyentes. Estos dos elementos causan el verdadero crecimiento humano. Deben permanecer con nosotros durante toda nuestra vida.
Debemos tenerlos siempre presentes, a nuestro lado, en nuestro corazón, no podemos olvidar. Esto nos ayuda a encontrar el favor de Dios. Él es misericordia y verdad, y cuando practicamos estas virtudes somos como Él. Esto nos hace agradables a Dios y valorados por los hombres, dado que la tolerancia y la honestidad son atributos que admiramos unos en otros.
